AGL

That's the Name of ARES' Game Localization Team

We don't just translate your game into Turkish, We Adapt it for "Gamers".

We are utilizing our 15 years of experience in Voice Over, Dubbing, Subtitling, Adaptation and Metadata Translation in Entertainment.

Making It Easier For You

Planning / Process

Game Localization is a long and detailed process. In order to facilitate this, we are in constant communication with you both with our Project Management Team and our Cloud Project Management Systems.

Translation / Adaptation

We work with real Gamers who know or can create the jargon of your game.

Cast / Recording

We work with over 500 professional Sound Artists in Turkey, you can also find our own Cast Agency here.

With our 6x Off-Tube Recording Studio and 4x Mixing Studio, we can have outputs for both 5.1 and 7.1 Dolby Atmos.

AGL

We don't just translate your game into Turkish, We Adapt it for "Gamers".

Making It Easier For You

Planning / Process

Translation / Adaptation

Cast / Recording

Leave us a note and we'll get back to you.

For co-operation

We are here for artists, translators and anyone who wants to communicate;