© 2020 by Ares Media

  • Facebook - Grey Circle
  • Instagram - Grey Circle
  • Twitter - Grey Circle

Dublaj / Altyazı

Türkçe ve İngilizce dillerinde dünya standartlarında çeviri ve yüksek  teknik donanımımızla seslendirme ve dublaj hizmetleri veriyoruz.

Yabancı dil konusunda usta altyazı çevirmenlerimiz en güncel yazılımları kullanarak teknik standartlara uygun çeviriler yapmaktadır.

showreel

Ares 10 yılı aşkın tecrübesiyle dublaj ve seslendirmede; 6 kayıt, 3 mix, 1 foley ve müzik stüdyosuyla medya sektörüne hizmet vermektedir.

Şirinler ve Susam Sokağı gibi orijinal dildeki canlı sahne müzikallerini şarkıları ile beraber yerelleştirmiştir.

Uluslararası medya platformlarına yazılım ve medya çözümleri sunan Zoo Digital'in de Türkiye'deki partneridir.